Lisibilité et information des patients : un outil à votre disposition


Pour toute information a propos de cette page , vous pouvez contacter le Dr Helene Chappuy : helene.chappuy@trs.aphp.fr


L’indice de Flesch est un outil objectif d’évaluation de la complexité d’un texte. Il a été  initialement utilisées dans le domaine de l’éducation afin d’évaluer l’adéquation des livres scolaires au niveau des étudiants.

 

Jusqu’à présent, cet indice n’existait que pour la langue anglaise. Nous avons mis au point cet indice appliqué à la langue française en collaboration avec nos collègues de l’HEGP:

 

 

 

Vous pouvez l’utilisez pour votre usage personnel. En cas d’utilisation à but commercial ou de publication, nous vous remercions de nous contacter.Pour l’utiliser, il vous suffit de cliquer sur un des deux liens ci dessous en fonction de la langue de votre texte et de  copier ce texte dans le cadre.

 

Hélène Chappuy, F. Gourmelon


Interprétation des indices de Flesch obtenus

Indice de Flesch Nb de mots / phrases Nb de syllabes / mots Niveau stylistique Type de magazine Niveau scolaire
0 à 30 29 et plus 1,92 et plus Très complexe Scientifique Universitaire
30 à 50 25 1,67 Complexe Pédagogique 1er cycle universitaire
50 à 60 21 1,55 Assez complexe Littérature de qualité Lycée
60 à 70 17 1,47 Standard Magazine Quatrième / troisième
70 à 80 14 1,39 Assez simple Roman de fiction Cinquième
80 à 90 11 1,31 Simple Roman de gare Sixième
90 à 100 8 ou moins 1,23 ou moins Très simple Bandes dessinées Cours moyen